Глоссарий производства спортивной одежды

AQL

Acceptable Quality Limit (приемлемый уровень качества) — статистический стандарт выборочного контроля (ISO 2859-1), по которому инспектируют производственную партию и перед отгрузкой решают, принять её или отклонить.

BSCI

amfori BSCI — социальный аудит, который проверяет на фабрике условия труда, рабочее время, безопасность и заработную плату.

Серийное производство

Основной выпуск партии после утверждения вашего образца; на Yesseam срок фиксируем в заказе.

Компрессия

Заданное давление изделия на тело за счёт доли спандекса и плотности вязания; нередко оно различается по зонам тела.

Крой и пошив (cut-and-sew)

Технология, при которой детали кроят из полотна и сшивают между собой; лучше всего подходит для моделей с карманами, молниями и чёткой формой.

DDP

Delivered Duty Paid (поставка с оплатой пошлин) — фабрика даёт цену «до двери» с учётом фрахта, таможенного оформления и пошлин, так что вы сравниваете реальную стоимость товара с доставкой.

Сублимационная печать

Печать, при которой краска переходит в газообразное состояние и закрепляется внутри полиэстерового волокна: принт не ощущается на ощупь, возможен сплошной рисунок, но только на светлых полиэстеровых основах.

Эластан (спандекс)

Эластичное волокно, которое добавляют в трикотаж для спортивной одежды; в компрессионных леггинсах и шортах его доля обычно 20–25% и выше.

Образец для примерки

Изделие на этапе разработки, по которому оценивают посадку на реальной фигуре; на Yesseam сроки изготовления согласуем под ваш проект.

Флэтлок (плоский шов)

Плоский, почти незаметный шов, который соединяет детали встык; уменьшает натирание в спортивной одежде.

FOB

Free On Board (франко-борт) — цена включает доставку товара на борт судна; дальнейшие фрахт, страховку и пошлины оплачиваете вы.

GRS

Global Recycled Standard — независимая сертификация, которая прослеживает содержание переработанного сырья по всей цепочке поставок.

Правила градации

Фиксированные шаги, по которым базовый размер увеличивают и уменьшают по размерному ряду; для эластичных полотен нужны отдельные правила для разных зон.

GSM

Граммы на квадратный метр — поверхностная плотность (вес) полотна. Лёгкие 140–180 — для топов, средние 180–240 — для леггинсов, 240+ — для компрессии и непрозрачности.

Термотрансфер

Перенос логотипа с отпечатанной плёнки на ткань с помощью термопресса; подходит для нейлона и тёмных основ, где сублимация невозможна.

ISO 9001

Международный стандарт систем менеджмента качества: сертификация подтверждает, что процессы на всём предприятии задокументированы и поддаются аудиту.

Срок выполнения заказа (lead time)

Общее время от размещения заказа до готовности или доставки товара; на Yesseam сроки по образцам и партии согласуем под ваш заказ.

MOQ

Minimum Order Quantity (минимальный заказ) — наименьшая партия, которую фабрика готова произвести; на Yesseam это ~100 шт. на модель в программе готовых изделий и 500 шт. при полностью индивидуальной разработке.

Нейлон (полиамид)

Мягкое и прочное синтетическое волокно, очень приятное на ощупь («шелковистое»), — стандартный выбор для леггинсов премиум-класса; хорошо окрашивается в насыщенные однотонные цвета, но не подходит для сублимационной печати.

ODM

Original Design Manufacturing (разработка на основе моделей фабрики) — вы берёте за основу модели и библиотеку полотен фабрики и вместе с ней разрабатываете свою версию.

OEM

Original Equipment Manufacturing — фабрика производит изделия точно по вашему техзаданию (tech pack) и спецификациям.

OEKO-TEX Standard 100

Независимые испытания, которые подтверждают, что текстиль не содержит вредных веществ и безопасен при контакте с кожей.

Полиэстер

Быстросохнущее гидрофобное синтетическое волокно — основа для сублимационной печати и быстросохнущих моделей.

PP-образец

Предпроизводственный образец (pre-production sample) — финальный эталон, который утверждают перед запуском партии; с ним сверяют всё производство.

Под вашим брендом (private label)

Ваш бренд на проверенных моделях фабрики, готовых к запуску в производство, — самый быстрый путь к линейке, которую можно продавать.

Бесшовное вязание (кругловязание)

Изделия вяжут цельной трубкой на кругловязальных машинах, а компрессионные и сетчатые зоны вывязываются прямо в полотне.

Шелкография

Краску продавливают на ткань через сетчатый трафарет: яркие плашечные цвета на любом волокне, отдельный трафарет на каждый цвет.

Техзадание (tech pack)

Технический документ, который описывает модель: мерки, материалы, конструкцию, фурнитуру и допуски. Yesseam бесплатно составит его по вашему эскизу.

Пять терминов, от которых зависит ваш счёт

Если вы усвоите с этой страницы только пять терминов, выберите эти: MOQ — и прежде всего то, указан ли минимум на модель или на цвет, ведь одно это различие может удвоить первый заказ (почему). GSM — честная мера того, сколько полотна вы покупаете: две внешне одинаковые модели леггинсов плотностью 190 и 240 г/м² — это разные товары (подробнее). AQL — статистический стандарт, по которому проводится предотгрузочная инспекция; без него слова «мы проверили товар» ничего не значат (подробнее). Lab dip — окрашенный образец полотна (лабдип), который вы утверждаете перед запуском партии; пропустите этот шаг — и цвет превратится в лотерею. DDP — условие Инкотермс, которое сводит фрахт, таможенное оформление и пошлины в одну сумму «до двери» (подробнее).

Как пользоваться этим глоссарием

Прочитайте его один раз перед первым запросом расчёта, а затем используйте эти термины в переписке: техзадание, где написано «75/25 нейлон/спандекс, 240 г/м², финальная инспекция по AQL 2.5, DDP Нью-Йорк», одной строкой снимает четыре неясности. Покупателям, которые говорят на языке спецификаций, фабрики считают стоимость точнее и быстрее, а недоразумение, замеченное на уровне терминов, ничего не стоит — тогда как то же недоразумение на погрузочной площадке обходится в целый сезон.