Le glossaire de la fabrication sportswear
Chaque terme entre votre premier croquis et votre premier conteneur — défini clairement par ceux qui les utilisent chaque jour.
AQL
Limite de qualité acceptable — la norme d’échantillonnage (ISO 2859-1) pour inspecter un lot et le valider avant expédition.
BSCI
Audit social amfori : conditions de travail, horaires, sécurité et salaires de l’usine.
Production bulk
La production principale après validation du sample — chez Yesseam 30 jours standard, 15 express.
Compression
Pression volontaire créée par l’élasthanne et la tension de maille, souvent graduée par zones.
Coupé-cousu
Construction par panneaux coupés puis cousus — idéale pour poches, zips et structure.
DDP
Rendu droits acquittés — porte-à-porte, fret, douane et droits inclus : le vrai coût rendu.
Sublimation
Impression où l’encre se lie dans la fibre polyester — zéro toucher, all-over, bases poly claires uniquement.
Élasthanne (spandex)
La fibre stretch des mailles sport ; les bas compressifs en contiennent typiquement 20–25 %+.
Sample de fit
Le vêtement de développement pour juger le fit sur un vrai corps — chez Yesseam sous 7–10 jours.
Flatlock
Couture plate bord à bord — réduit les frottements.
FOB
Franco à bord — prix jusqu’au navire ; fret, assurance et droits ensuite à votre charge.
GRS
Global Recycled Standard — certification traçant le contenu recyclé dans la chaîne.
Règles de gradation
Incréments fixes pour décliner la taille de base ; le stretch impose des règles par zone.
GSM
Grammes par mètre carré — poids du tissu. 140–180 léger (hauts), 180–240 moyen (leggings), 240+ compression/opacité.
Transfert à chaud
Pose d’un logo film à la presse — fonctionne sur nylon et bases foncées.
ISO 9001
La norme internationale de management de la qualité — des processus documentés et audités.
Lead time
Temps total de la commande à la marchandise ; samples 7–10 jours, bulk 30 jours (15 express).
MOQ
Quantité minimale de commande ; chez Yesseam ~100 pcs/style en stock, ~300 en full custom.
Nylon (polyamide)
Fibre synthétique douce et solide au toucher beurré — standard des leggings premium ; unis riches, pas de sublimation.
ODM
Original Design Manufacturing — vous partez des designs et tissus de l’usine et co-développez votre version.
OEM
Production exactement selon votre tech pack et vos spécifications.
OEKO-TEX Standard 100
Certification indépendante de textiles sans substances nocives — sûrs pour la peau.
Polyester
Fibre hydrophobe à séchage rapide — base de la sublimation et du quick-dry.
Sample PP
Échantillon de pré-production — la référence finale avant le bulk.
Private label
Votre marque sur des styles éprouvés de l’usine — la voie la plus rapide vers une ligne vendable.
Seamless (tricot circulaire)
Vêtements tricotés en un tube, zones de compression et mesh tricotées directement.
Sérigraphie
Encre poussée à travers un écran pochoir — aplats puissants sur toute fibre, un écran par couleur.
Tech pack
Le document technique d’un style : mesures, matières, construction, tolérances. Yesseam le crée gratuitement depuis votre croquis.
Cinq termes qui décident de votre facture
Si vous ne retenez que cinq entrées : MOQ — surtout si le chiffre s'entend par modèle ou par coloris ; cette seule distinction peut doubler une première commande (pourquoi). Grammage (GSM) — la mesure honnête de la quantité de tissu que vous achetez (guide). AQL — le standard statistique de votre inspection avant expédition ; sans lui, « nous avons vérifié » ne veut rien dire. Lab dip — l'échantillon teint que vous validez avant la série ; le sauter transforme la couleur en loterie. DDP — l'incoterm qui réunit fret, douane et droits en un seul chiffre porte à porte (guide).
Comment utiliser ce glossaire
Lisez-le une fois avant votre première demande, puis écrivez les termes dans vos échanges : un tech pack qui dit « nylon-élasthanne 75/25, 240 g/m², inspection finale AQL 2,5, DDP Paris » supprime quatre ambiguïtés en une ligne. Les usines chiffrent plus juste pour les acheteurs qui parlent spécification — et un malentendu attrapé au niveau du vocabulaire ne coûte rien, quand le même malentendu au quai de chargement coûte une saison.